From 1aa2b0c494f1ce15e18c1beb14bc60c0c1ea1ec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kappeh <gitea.overdrive982@slmail.me>
Date: Mon, 2 Feb 2026 01:10:14 +0000
Subject: [PATCH] Make backup marker symlinks relative

---
 scripts/backup.sh | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/scripts/backup.sh b/scripts/backup.sh
index 6287937..d2cd8a9 100755
--- a/scripts/backup.sh
+++ b/scripts/backup.sh
@@ -178,10 +178,12 @@ finalize_backup() {
 
     log_info "Backup ownership updated"
 
+    RELATIVE_BACKUP_DIR="./$(basename $BACKUP_DIR)"
+
     docker compose run --rm init sh -c '
         ln -sfn "$1" /backups/.latest_tmp &&
         mv -Tf /backups/.latest_tmp /backups/latest
-    ' -- "$BACKUP_DIR" || {
+    ' -- "$RELATIVE_BACKUP_DIR" || {
         log_error "Failed to update /backups/latest symlink"
         return 1
     }