#Wed Sep 09 15:43:31 UTC 2026
channel.already_left=<red>Ya has abandonado este canal</red>
channel.change=<green>Ahora estás enviando mensajes a </green><channel>
channel.cooldown=<red>¡Podrás usar el chat nuevamente en <remaining> segundos\!
channel.joined=<green>Has vuelto a unirte al canal</green>
channel.left=<red>Has abandonado el canal</red>
channel.no_permission=<red>No tienes permiso para usar este canal</red>
channel.not_found=<red>Canal no encontrado</red>
channel.not_left=<red>No has abandonado este canal</red>
channel.radius.empty_recipients=<red>No estás lo suficientemente cerca de nadie para enviar un mensaje
channel.radius.spy=<red>Espía [<username>\: <white><message><red>]
command.clearchat.description=Borra la ventana de chat para todos los jugadores.
command.continue.argument.message=El mensaje a enviar.
command.continue.description=Envía un mensaje a la última persona con la que hablaste.
command.debug.argument.player=El jugador para verificar los grupos.
command.debug.description=Muestra los grupos de permisos de los jugadores.
command.filter.optional.description=Activa o desactiva el filtro de chat opcional.
command.filter.optional.disabled=<red>¡Filtro de chat opcional desactivado\!
command.filter.optional.enabled=<green>¡Filtro de chat opcional activado\!
command.help.argument.query=La consulta de búsqueda.
command.help.description=Lista de comandos de Carbon.
command.help.misc.arguments=Argumentos
command.help.misc.available_commands=Comandos Disponibles
command.help.misc.click_for_next_page=Haz clic para la siguiente página
command.help.misc.click_for_previous_page=Haz clic para la página anterior
command.help.misc.click_to_show_help=Haz clic para mostrar la ayuda de este comando
command.help.misc.command=Comando
command.help.misc.description=Descripción
command.help.misc.help=Ayuda
command.help.misc.no_description=Sin descripción
command.help.misc.no_results_for_query=No hay resultados para la consulta
command.help.misc.optional=Opcional
command.help.misc.page_out_of_range=Error\: La página <page> no está en el rango. Debe estar en el rango [1, <max_pages>]
command.help.misc.showing_results_for_query=Mostrando resultados de la búsqueda para la consulta
command.ignore.argument.player=El nombre del jugador a ignorar.
command.ignore.argument.uuid=El UUID del jugador a ignorar.
command.ignore.description=Oculta todos los mensajes entrantes de los jugadores ignorados.
command.ignorelist.description=Muestra una lista paginada de los jugadores que estás ignorando.
command.ignorelist.none_ignored=<green>No estás ignorando a ningún jugador.
command.ignorelist.pagination_element=- <display_name> <click\:run_command\:''/unignore <username>''><hover\:show_text\:''Haz clic para dejar de ignorar a <username>''><gray>[<white>dejar de ignorar</white>]</gray>
command.ignorelist.pagination_header=<bold>Jugadores ignorados
command.join.description=Únete a un canal que has abandonado previamente.
command.leave.description=Abandona un canal al que actualmente tienes acceso.
command.mute.argument.duration=La duración por la que el jugador será silenciado.
command.mute.argument.player=El nombre del jugador a silenciar.
command.mute.argument.uuid=El UUID del jugador a silenciar.
command.mute.description=Silencia a los jugadores, impidiéndoles usar el chat o susurrar a otros jugadores.
command.muteinfo.argument.player=El nombre del jugador.
command.muteinfo.argument.uuid=El UUID del jugador.
command.muteinfo.description=Muestra si los jugadores están silenciados o no.
command.nickname.argument.nickname=El apodo a establecer.
command.nickname.argument.player=El nombre del jugador objetivo.
command.nickname.description=Muestra tu apodo.
command.nickname.others.description=Muestra los apodos de los jugadores.
command.nickname.others.reset.description=Elimina cualquier apodo establecido del objetivo.
command.nickname.others.set.description=Establece los apodos de los jugadores.
command.nickname.reset.description=Elimina tu apodo.
command.nickname.set.description=Establece tu apodo.
command.party.accept.description=Acepta invitaciones de grupo.
command.party.already_in_party=<display_name><red> ya está en tu grupo.
command.party.cannot_disband_multiple_members=<red>No puedes disolver el grupo ''</red><party_name><red>'', no eres el último miembro.
command.party.cannot_invite_self=<red>No puedes invitarte a ti mismo.
command.party.create.description=Crea un nuevo grupo.
command.party.created=<green>¡Grupo creado y unido exitosamente ''</green><party_name><green>''\!
command.party.current_party=<green>Estás en el grupo<white>\:</white></green> <party_name>
command.party.description=Obtén información y ve los miembros de tu grupo actual.
command.party.disband.description=Disuelve tu grupo actual.
command.party.disbanded=<green>Grupo disuelto exitosamente ''</green><party_name><green>''.
command.party.invite.description=Invita a un jugador a tu grupo.
command.party.joined_party=<green>¡Te has unido exitosamente al grupo ''</green><party_name><green>''\!
command.party.leave.description=Abandona tu grupo actual.
command.party.left_party=<green>Has abandonado exitosamente el grupo ''</green><party_name><green>''.
command.party.must_be_in_party=<red>Debes estar en un grupo para usar este comando. Usa ''/party create'' para crear uno, o ''/party accept'' para aceptar una invitación.
command.party.must_leave_current_first=<red>Debes abandonar tu grupo actual primero.
command.party.must_specify_invite=<red>Debes especificar a quién aceptar la invitación.
command.party.name_too_long=<red>El nombre del grupo es demasiado largo.
command.party.no_invite_from=<red>No tienes una invitación pendiente de </red><sender_display_name><red>.
command.party.no_pending_invites=<red>No tienes invitaciones de grupo pendientes.
command.party.not_in_party=<red>No estás en un grupo. Usa ''/party create'' para crear uno, o ''/party accept'' para aceptar una invitación.
command.party.pagination_element=<online\:''<green>''\:''<gray>''> -<reset> <display_name>
command.party.pagination_header=<green>Miembros del grupo</green>\:
command.party.received_invite=<hover\:show_text\:''<green>Haz clic para aceptar''><click\:run_command\:''/party accept <sender_username>''><green>Fuiste invitado al grupo ''</green><party_name><green>'' por </green><sender_display_name><green>. Haz clic en este mensaje para aceptar.
command.party.sent_invite=<green>Invitación de grupo enviada a </green><recipient_display_name><green>.
command.reload.description=Recarga la configuración de Carbon, los ajustes de los canales y las traducciones. No cargará ni descargará ningún canal.
command.reply.argument.message=El mensaje para responder.
command.reply.description=Envía un mensaje al último jugador que te envió un mensaje.
command.spy.description=Permite a un jugador ver todos los mensajes privados y de canal que de otra manera no vería.
command.spy.disabled=<red>El espionaje está ahora desactivado.
command.spy.enabled=<green>El espionaje está ahora activado.
command.togglemsg.description=Permite y no permite que otros jugadores te envíen mensajes.
command.unignore.argument.player=El nombre del jugador para dejar de ignorar.
command.unignore.argument.uuid=El UUID del jugador para dejar de ignorar.
command.unignore.description=Deja de ocultar los mensajes del jugador especificado.
command.unmute.argument.player=El nombre del jugador para desilenciar.
command.unmute.argument.uuid=El UUID del jugador para desilenciar.
command.unmute.description=Desilencia a los jugadores, permitiéndoles usar el chat y susurrar a otros jugadores.
command.updateusername.argument.player=El nombre del jugador a actualizar.
command.updateusername.argument.uuid=El UUID del jugador a actualizar.
command.updateusername.description=Actualiza el nombre de usuario del jugador para que coincida con su nombre de Mojang.
command.updateusername.fetching=Obteniendo nombre de usuario...
command.updateusername.notupdated=No se pudo obtener el nombre de usuario.
command.updateusername.updated=¡Nombre de usuario de <newname> actualizado\!
command.whisper.argument.message=El mensaje a enviar.
command.whisper.argument.player=El nombre del jugador al que enviar el mensaje.
command.whisper.description=Envía un mensaje privado al jugador especificado.
config.reload.failed=<red>Error al recargar la configuración
config.reload.success=<green>Configuración recargada exitosamente
duration.days=<days>d<hours>h<minutes>m<seconds>s
duration.hours=<hours>h<minutes>m<seconds>s
error.command.argument_parsing=<red>Argumento de comando inválido\: <gray><throwable_message>
error.command.command_execution=<hover\:show_text\:"<throwable_message>\n<stacktrace>\n<gray><italic>    Haz clic para copiar"><click\:copy_to_clipboard\:''<stacktrace>''><red>Ocurrió un error interno al intentar ejecutar este comando.
error.command.command_needs_player=<red>Los no jugadores deben proporcionar el argumento del jugador para ejecutar este comando.
error.command.invalid_player=No se encontró ningún jugador para la entrada ''<input>''
error.command.invalid_sender=<red>Remitente de comando inválido. Debes ser de tipo <gray><sender_type>
error.command.invalid_syntax=<red>Sintaxis de comando inválida. La sintaxis correcta es\: <white>/</white><gray><syntax></gray>
error.command.no_permission=<red>Lo siento, pero no tienes permiso para ejecutar este comando.\nPor favor, contacta a los administradores del servidor si crees que esto es un error.
ignore.already_ignored=<red>Ya estás ignorando a <target>
ignore.exempt=<red>No puedes ignorar a <target>
ignore.invalid_target=<red>No se encontró el objetivo
ignore.no_longer_ignoring=<green>Ya no estás ignorando a <target>
ignore.not_ignored=<red>No estás ignorando a <target>
ignore.now_ignoring=<green>Ahora estás ignorando a <target>
integrations.fuuid.cannot_use_alliance_channel=<red>Debes unirte a una alianza para usar este canal.
integrations.fuuid.cannot_use_faction_channel=<red>Debes unirte a una facción para usar este canal.
integrations.fuuid.cannot_use_mod_channel=<red>Debes ser un mod/admin de facción para usar este canal.
integrations.fuuid.cannot_use_truce_channel=<red>Debes tener una tregua con otra facción para usar este canal.
integrations.mcmmo.cannot_use_party_channel=<red>Debes unirte a un grupo de mcMMO para usar este canal.
integrations.plotsquared.cannot_use_plot_channel=<red>Debes estar en una parcela para usar este canal.
integrations.towny.cannot_use_alliance_channel=<red>Debes unirte a una alianza para usar este canal.
integrations.towny.cannot_use_nation_channel=<red>Debes unirte a una nación para usar este canal.
integrations.towny.cannot_use_town_channel=<red>Debes unirte a una ciudad para usar este canal.
mute.alert.players=<red><target> <red>ha sido silenciado
mute.alert.players.temp=<red><target> <red>ha sido silenciado por <duration>
mute.alert.target=<red>Has sido silenciado
mute.alert.target.temp=<red>Has sido silenciado por <duration>
mute.cannot_speak=<red>No puedes hablar cuando estás silenciado
mute.exempt=<red>Ese jugador está exento de ser silenciado
mute.info.muted=<red><target> <red>está silenciado
mute.info.not_muted=<red><target> <gold>no está silenciado
mute.info.self.muted=<red>Estás silenciado
mute.info.self.not_muted=<green>No estás silenciado
mute.no_target=<red>No se especificó ningún jugador para silenciar.
mute.spy.prefix=<red><hover\:show_text\:''<red>Silenciado</red>''>S</hover></red>
mute.unmute.alert.players=<green><target> <green>ha sido desilenciado
mute.unmute.alert.target=<green>Has sido desilenciado
mute.unmute.no_target=<red>No se especificó ningún jugador para desilenciar.
nickname.error.blacklist=<red>El apodo "<nickname>" no está permitido. Por favor, elige otro nombre.
nickname.error.character_limit=<red>El apodo "<nickname>" ha excedido el límite de caracteres. Debe tener entre <min_length>~<max_length> caracteres.
nickname.error.filter=<red>¡Los apodos deben ser alfanuméricos\!
nickname.reset=<gold>Tu apodo ha sido restablecido
nickname.reset.others=<green><target></green><gold>El apodo de <target> ha sido restablecido
nickname.set=<green>Tu apodo ha sido establecido a </green><nickname>
nickname.set.others=<green>Has establecido el apodo de </green><target><green> a </green><nickname>
nickname.show=<green>Tu apodo es </green><nickname>
nickname.show.others=<target><green>El apodo de <target> es </green><nickname>
nickname.show.others.unset=<target><red> no tiene un apodo establecido
nickname.show.unset=<red>No tienes un apodo establecido
pagination.click_for_next_page=Haz clic para la siguiente página
pagination.click_for_previous_page=Haz clic para la página anterior
pagination.footer=<gray>Página <page><white>/</white><pages> <aqua><buttons>
pagination.page_out_of_range=<red>¡La página <page> está fuera de rango\! Solo hay <pages> páginas.
party.cannot_use_channel=<red>Debes unirte a un grupo para usar este canal.
party.player_joined=<display_name><green> se ha unido a tu grupo.
party.player_left=<display_name><green> ha abandonado tu grupo.
party.spy=<red>Espía <party_name> <red>[<username>\: <white><message><red>]
reply.target.missing=<red>No tienes a nadie a quien responder
reply.target.self=<red>No puedes susurrarte a ti mismo
whisper.console=<gold>[<green><sender_display_name></green>] -> [<green><recipient_display_name></green>] <message>
whisper.continue.target_missing=<red>No tienes a nadie a quien susurrar
whisper.error=<red>Error al enviar mensaje privado
whisper.from=<click\:suggest_command\:''/whisper <sender_username> ''><hover\:show_text\:''Haz clic para responder''><gold>[<green><sender_display_name></green>] -> [<green>Tú</green>] <message>
whisper.from.spy=<red>ESPÍA [</red><green><sender_display_name></green>]<red> -> [</red><green><recipient_display_name></green><red>]</red> <message>
whisper.ignored_by_target=<red><target> <red>te está ignorando
whisper.ignoring_all=<red>¡No puedes enviar mensajes mientras los ignoras\!
whisper.ignoring_target=<red>Estás ignorando a <target>
whisper.no_permission.receive=<red>¡Ese jugador no tiene permiso para recibir mensajes\!
whisper.no_permission.send=<red>¡No tienes permiso para enviar susurros\!
whisper.to=<click\:suggest_command\:''/whisper <recipient_username> ''><hover\:show_text\:''Haz clic para enviar otro mensaje a <recipient_display_name>''><gold>[<green>Tú</green>] -> [<green><recipient_display_name></green>] <message>
whisper.toggled.off=Ya no recibes mensajes privados.
whisper.toggled.on=Ahora recibes mensajes privados.