#Wed Sep 09 15:43:31 UTC 2026
channel.already_left=<red>Ви вже покинули цей канал</red>
channel.change=<green>Тепер ви пишете в </green><channel>
channel.cooldown=<red>Ви зможете знову писати через <remaining> секунд\!
channel.joined=<green>Ви знову приєдналися до каналу</green>
channel.left=<red>Ви покинули канал</red>
channel.no_permission=<red>У вас немає дозволу на використання цього каналу</red>
channel.not_found=<red>Канал не знайдено</red>
channel.not_left=<red>Ви не покидали цей канал</red>
channel.radius.empty_recipients=<red>Вас ніхто не почув
channel.radius.spy=<red>Шпигун [<username>\: <white><message><red>]
command.clearchat.description=Очищає вікно чату для всіх гравців.
command.continue.argument.message=Повідомлення для відправлення.
command.continue.description=Надсилає повідомлення останній особі, якій ви писали.
command.debug.argument.player=The player to check the groups of.
command.debug.description=Показує групи дозволів гравців.
command.filter.optional.description=Увімкнути або вимкнути додатковий фільтр чату.
command.filter.optional.disabled=<red>Додатковий фільтр чату вимкнено\!
command.filter.optional.enabled=<green>>Додатковий фільтр чату увімкнено\!
command.help.argument.query=Пошуковий запит.
command.help.description=Список команд Carbon
command.help.misc.arguments=Аргументи
command.help.misc.available_commands=Доступні команди
command.help.misc.click_for_next_page=Натисніть, щоб перейти на наступну сторінку
command.help.misc.click_for_previous_page=Натисніть, щоб перейти на попередню сторінку
command.help.misc.click_to_show_help=Натисніть, щоб показати довідку для цієї команди
command.help.misc.command=Команда
command.help.misc.description=Опис
command.help.misc.help=Довідка
command.help.misc.no_description=Немає опису
command.help.misc.no_results_for_query=Немає результатів за запитом
command.help.misc.optional=Додаткове
command.help.misc.page_out_of_range=Помилка\: Сторінка <page> не входить в діапазон. Вона повинна бути в діапазоні [1, <max_pages>]
command.help.misc.showing_results_for_query=Показ результатів за запитом
command.ignore.argument.player=Нікнейм гравця, якого буде проігноровано.
command.ignore.argument.uuid=UUID гравця, якого буде проігноровано.
command.ignore.description=Приховує всі вхідні повідомлення від ігнорованих гравців.
command.ignorelist.description=Показує перелік гравців, яких ви ігноруєте.
command.ignorelist.none_ignored=<green>Ви не ігноруєте жодних гравців.
command.ignorelist.pagination_element=- <display_name> <click\:run_command\:''/unignore <username>''><hover\:show_text\:''Натисніть, щоб перестати ігнорувати <username>''><gray>[<white>unignore</white>]</gray>
command.ignorelist.pagination_header=<bold>Ігноровані гравці
command.join.description=Приєднатися до каналу, який ви раніше покинули.
command.leave.description=Покинути канал, до якого ви маєте доступ.
command.mute.argument.duration=Тривалість муту.
command.mute.argument.player=Нікнейм гравця, якого буде замучено.
command.mute.argument.uuid=UUID гравця, якого буде замучено.
command.mute.description=Мутить гравців, забороняючи їм писати в чат або надсилати приватні повідомлення.
command.muteinfo.argument.player=Нікнейм гравця.
command.muteinfo.argument.uuid=UUID гравця.
command.muteinfo.description=Показує, чи гравець в муті чи ні.
command.nickname.argument.nickname=Нікнейм для встановлення.
command.nickname.argument.player=Нікнейм цільового гравця.
command.nickname.description=Показує ваш нікнейм.
command.nickname.others.description=Показує нікнейм гравця.
command.nickname.others.reset.description=Видаляє встановлений нікнейм цілі.
command.nickname.others.set.description=Встановлює нікнейм гравцю.
command.nickname.reset.description=Видаляє ваш нікнейм.
command.nickname.set.description=Встановлює ваш нікнейм.
command.party.accept.description=рийняти запрошення до групи.
command.party.already_in_party=<display_name><red> вже у вашій групі.
command.party.cannot_disband_multiple_members=<red>Не можна розпустити групу ''</red><party_name><red>'', ви не останній учасник.
command.party.cannot_invite_self=<red>Не можна запросити самого себе.
command.party.create.description=Створити нову групу.
command.party.created=<green>Успішно створено й приєднано до групи ''</green><party_name><green>''\!
command.party.current_party=<green>Ви в групі<white>\:</white></green> <party_name>
command.party.description=Інформація про поточну групу.
command.party.disband.description=Розпустити поточну групу.
command.party.disbanded=<green>Групу ''</green><party_name><green>'' розпущено.
command.party.invite.description=Запросити гравця до групи.
command.party.joined_party=<green>Ви приєдналися до групи ''</green><party_name><green>''\!
command.party.leave.description=Покинути поточну групу.
command.party.left_party=<green>Ви покинули групу ''</green><party_name><green>''.
command.party.must_be_in_party=<red>Ви повинні бути в групі, щоб використовувати цю команду. Використайте ''/party create'' або ''/party accept''.
command.party.must_leave_current_first=<red>Спочатку покиньте поточну групу.
command.party.must_specify_invite=<red>Вкажіть, чиє запрошення прийняти.
command.party.name_too_long=<red>Назва групи надто довга.
command.party.no_invite_from=<red>Немає запрошення від </red><sender_display_name><red>.
command.party.no_pending_invites=<red>Немає активних запрошень.
command.party.not_in_party=<red>Ви не в групі. Використайте ''/party create'' або ''/party accept''.
command.party.pagination_element=<online\:''<green>''\:''<gray>''> -<reset> <display_name>
command.party.pagination_header=<green>Учасники групи</green>\:
command.party.received_invite=<hover\:show_text\:''<green>Натисніть, щоб прийняти''><click\:run_command\:''/party accept <sender_username>''><green>Вас запросив до групи ''</green><party_name><green>'' гравець </green><sender_display_name><green>. Натисніть, щоб прийняти.
command.party.sent_invite=<green>Запрошення надіслано гравцю </green><recipient_display_name><green>.
command.reload.description=Перезавантажує конфігурацію Carbon, налаштування каналів і переклади. <red> Канали не будуть завантажені чи виватажені
command.reply.argument.message=Повідомлення для відповіді.
command.reply.description=Надсилає повідомлення останньому гравцю, який вам писав.
command.spy.description=Дозволяє гравцеві переглядати всі приватні повідомлення та повідомлення каналів, які він інакше не бачив би.
command.spy.disabled=<red>Режим шпигування вимкнено.
command.spy.enabled=<green>Режим шпигування увімкнено.
command.togglemsg.description=Дозволяє або забороняє іншим гравцям писати вам.
command.unignore.argument.player=Нікнейм гравця для зняття ігнорування.
command.unignore.argument.uuid=UUID гравця для зняття ігнорування.
command.unignore.description=Припиняє ігнорування зазначеного гравця.
command.unmute.argument.player=Нікнейм гравця з якого буде знято мут.
command.unmute.argument.uuid=UUID гравця з якого буде знято мут.
command.unmute.description=Розблоковує гравців, дозволяючи їм писати.
command.updateusername.argument.player=Нікнейм гравця, якому буде оновлено нікнейм.
command.updateusername.argument.uuid=UUID гравця, якому буде оновлено нікнейм.
command.updateusername.description=Оновлює нікнейм гравця відповідно до нікнейму Mojang.
command.updateusername.fetching=Отримання нікнейму користувача...
command.updateusername.notupdated=Не вдалося отримати нікнейм користувача.
command.updateusername.updated=Оновлено нікнейм <newname>\!
command.whisper.argument.message=Повідомлення для відправлення.
command.whisper.argument.player=Нікнейм гравця, якому надіслати повідомлення.
command.whisper.description=Надсилає приватне повідомлення вказаному гравцю.
config.reload.failed=<red>Не вдалося перезавантажити конфігурацію
config.reload.success=<green>Конфігурацію успішно перезавантажено
duration.days=<days>д<hours>г<minutes>хв<seconds>с
duration.hours=<hours>г<minutes>хв<seconds>с
error.command.argument_parsing=<red>Невірний аргумент команди\: <gray><throwable_message>
error.command.command_execution=<hover\:show_text\:"<throwable_message>\n<stacktrace>\n<gray><italic>    Натисніть, щоб скопіювати"><click\:copy_to_clipboard\:''<stacktrace>''><red>Виникла внутрішня помилка під час виконання цієї команди.
error.command.command_needs_player=<red>Консоль повинна вказати аргумент player для виконання цієї команди.
error.command.invalid_player=Не знайдено гравця за запитом ''<input>''
error.command.invalid_sender=<red>Невірний відправник команди. Ви повинні бути типу <gray><sender_type>
error.command.invalid_syntax=<red>Невірний синтаксис команди. Правильний синтаксис\: <white>/</white><gray><syntax></gray>
error.command.no_permission=<red>На жаль, у вас немає дозволу на виконання цієї команди.\nЗверніться до адміністратора сервера, якщо вважаєте це помилкою.
ignore.already_ignored=<red>Ви вже ігноруєте <target>
ignore.exempt=<red>Ви не можете ігнорувати <target>
ignore.invalid_target=<red>Ціль не знайдено
ignore.no_longer_ignoring=<green>Ви більше не ігноруєте <target>
ignore.not_ignored=<red>Ви не ігноруєте <target>
ignore.now_ignoring=<green>Ви тепер ігноруєте <target>
integrations.fuuid.cannot_use_alliance_channel=<red>Ви повинні приєднатися до альянсу, щоб використовувати цей канал.
integrations.fuuid.cannot_use_faction_channel=<red>Ви повинні приєднатися до фракції, щоб використовувати цей канал.
integrations.fuuid.cannot_use_mod_channel=<red>Ви повинні бути модератором або адміністратором фракції, щоб використовувати цей канал.
integrations.fuuid.cannot_use_truce_channel=<red>Ви повинні мати перемир’я з іншою фракцією, щоб використовувати цей канал.
integrations.mcmmo.cannot_use_party_channel=<red>Ви повинні приєднатися до групи mcMMO, щоб використовувати цей канал.
integrations.plotsquared.cannot_use_plot_channel=<red>Ви повинні бути на ділянці, щоб використовувати цей канал.
integrations.towny.cannot_use_alliance_channel=<red>Ви повинні приєднатися до альянсу, щоб використовувати цей канал.
integrations.towny.cannot_use_nation_channel=<red>Ви повинні приєднатися до нації, щоб використовувати цей канал.
integrations.towny.cannot_use_town_channel=<red>Ви повинні приєднатися до міста, щоб використовувати цей канал.
mute.alert.players=<red><target> <red>був замучений
mute.alert.players.temp=<red><target> <red>був замучений на <duration>
mute.alert.target=<red>Вас було замучено
mute.alert.target.temp=<red>Вас було замучено на <duration>
mute.cannot_speak=<red>Ви не можете писати, поки замучені
mute.exempt=<red>Цього гравця не можна заглушити
mute.info.muted=<red><target> <red>замучений
mute.info.not_muted=<red><target> <gold>не замучений
mute.info.self.muted=<red>Ви замучений
mute.info.self.not_muted=<green>Ви не замучені
mute.no_target=<red>Не вказано гравця для муту.
mute.spy.prefix=red><hover\:show_text\:''<red>Замучений</red>''>M</hover></red>
mute.unmute.alert.players=\=<green><target> <green>розмучено
mute.unmute.alert.target=<green>Вас було розмучено
mute.unmute.no_target=<red>Не вказано гравця для розмуту.
nickname.error.blacklist=<red>Нікнейм "<nickname>" заборонений. Будь ласка, виберіть інший.
nickname.error.character_limit=<red>Нікнейм "<nickname>" перевищує допустиму довжину. Має бути від <min_length> до <max_length> символів.
nickname.error.filter=<red>Нікнейм повинен складатися лише з літер та цифр\!
nickname.reset=<gold>Ваш нікнейм скинуто
nickname.reset.others=<green><target></green><gold> — нікнейм скинуто
nickname.set=<green>Ваш нікнейм встановлено на </green><nickname>
nickname.set.others=<green><green>Ви встановили нікнейм </green><target><green> на </green><nickname>
nickname.show=<green>Ваш нікнейм\: </green><nickname>
nickname.show.others=<target><green> має нікнейм </green><nickname>
nickname.show.others.unset=<target><red> не має встановленого нікнейму
nickname.show.unset=<red>У вас не встановлено нікнейм
pagination.click_for_next_page=Натисніть, щоб перейти на наступну сторінку
pagination.click_for_previous_page=Натисніть, щоб перейти на попередню сторінку
pagination.footer=<gray>Сторінка <page><white>/</white><pages> <aqua><buttons>
pagination.page_out_of_range=<red>Сторінка <page> поза діапазоном\! Всього сторінок\: <pages>.
party.cannot_use_channel=<red>Ви повинні бути в групі, щоб використовувати цей канал.
party.player_joined=<display_name><green> приєднався до вашої групи.
party.player_left=<display_name><green> покинув вашу групу.
party.spy=<red>Шпигун <party_name> <red>[<username>\: <white><message><red>]
reply.target.missing=<red>Немає адресата для відповіді
reply.target.self=<red>Ви не можете надсилати повідомлення самому собі
whisper.console=<gold>[<green><sender_display_name></green>] -> [<green><recipient_display_name></green>] <message>
whisper.continue.target_missing=<<red>Немає адресата для приватного повідомлення
whisper.error=<red>Не вдалося надіслати приватне повідомлення
whisper.from=<click\:suggest_command\:''/whisper <sender_username> ''><hover\:show_text\:''Натисніть, щоб відповісти''><gold>[<green><sender_display_name></green>] -> [<green>Ви</green>] <message>
whisper.from.spy=<red>ШПИГУН [</red><green><sender_display_name></green>]<red> -> [</red><green><recipient_display_name></green><red>]</red> <message>
whisper.ignored_by_target=<red><target> <red>ігнорує вас
whisper.ignoring_all=<red>Ви не можете надсилати повідомлення, поки ви всіх ігноруєте\!
whisper.ignoring_target=<red>Ви ігноруєте <target>
whisper.no_permission.receive=<red>Цей гравець не має дозволу отримувати повідомлення\!
whisper.no_permission.send=<red>У вас немає дозволу на відправлення приватних повідомлень\!
whisper.to=<click\:suggest_command\:''/whisper <recipient_username> ''><hover\:show_text\:''Натисніть, щоб написати ще повідомлення <recipient_display_name>''><gold>[<green>Ви</green>] -> [<green><recipient_display_name></green>] <message>
whisper.toggled.off=Прийом приватних повідомлень вимкнено.
whisper.toggled.on=Прийом приватних повідомлень увімкнено.