Fix storage bucket endpoints

compose.template.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ services:
       - ente_network
     ports:
       - 8080:8080 # API
+      - 3200:3200 # Storage Buckets
     depends_on:
       postgres:
         condition: service_healthy

museum.template.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ s3:
          # use_path_style_urls: true
          key: ${CFG_ENTE_MINIO_ROOT_USER}
          secret: ${CFG_ENTE_MINIO_ROOT_PASSWORD}
-         endpoint: localhost:3200
+         endpoint: https://store.ente.kappeh.org
          region: eu-central-2
          bucket: b2-eu-cen
       wasabi-eu-central-2-v3:
@@ -29,7 +29,7 @@ s3:
          # use_path_style_urls: true
          key: ${CFG_ENTE_MINIO_ROOT_USER}
          secret: ${CFG_ENTE_MINIO_ROOT_PASSWORD}
-         endpoint: localhost:3200
+         endpoint: https://store.ente.kappeh.org
          region: eu-central-2
          bucket: wasabi-eu-central-2-v3
          compliance: false
@@ -38,7 +38,7 @@ s3:
          # use_path_style_urls: true
          key: ${CFG_ENTE_MINIO_ROOT_USER}
          secret: ${CFG_ENTE_MINIO_ROOT_PASSWORD}
-         endpoint: localhost:3200
+         endpoint: https://store.ente.kappeh.org
          region: eu-central-2
          bucket: scw-eu-fr-v3